entryfontes
zevk sürenler
εντρυφωντες
Anlamlar
zevk sürmek
sefa sürmek
eğlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zevk sürmek
lüks ve bedensel hazlar içinde yaşamak
eğlenmek
kendi arzularına göre keyif çatmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound verb, -αω contract
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zevk sürüyorum
entryfao
ἐντρυφάω
zevk sürdüm
enetryfesa
ἐνετρύφησα
zevk sürmek
entryfan
ἐντρυφᾶν
zevk süren
entryfon
ἐντρυφῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle lüks ve bedensel hazlar içinde yaşamak, sefa sürmek anlamında olumsuz bir bağlamda kullanılır (2. Petrus 2:13).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐν (içinde) ve τρυφάω (lüks içinde yaşamak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εντρυφαω kökü altındaki tüm kelimeler