proeirekamen
önceden söyledik
προειρηκαμεν
Anlamlar
önceden söylemek
uyarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden söylemek
bir olayı gerçekleşmeden önce sözlü olarak bildirmek
uyarmak
gelecekteki bir tehlikeye karşı önceden ikaz etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden söylüyorum
prolego
προλέγω
önceden söyledim
proeipon
προεῖπον
önceden söylemişim
proeireka
προείρηκα
önceden söyleyeceğim
proero
προερῶ
önceden söylemek
prolegein
προλέγειν
önceden söyleyen
prolegon
προλέγων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de gelecekte olacak olayları önceden bildirmek veya ciddi bir şekilde önceden uyarıda bulunmak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, προ (pro, önünde) ve λεγω (lego, söylemek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προλεγω
prolego
önceden söylüyorum
Kök Ailesi
προλεγω kökü altındaki tüm kelimeler