momesetai
kusur bulsun
μωμησηται
Anlamlar
kusur bulmak
ayıplamak
kınamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kusur bulmak
bir şeyde veya birinde fiziksel veya ahlaki bir eksiklik aramak
kınamak
birini hatalarından dolayı sözlü olarak eleştirmek, ayıplamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil -ao , deponent
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kınıyorum
momaomai
μωμάομαι
kınandım
emomethen
ἐμωμήθην
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin hizmetinin veya karakterinin başkaları tarafından eleştirilmesi veya kusurlu bulunması bağlamında kullanılır (2. Korintliler 6:3).
Kognat Notu
PIE *mō- (alay etmek, kusur bulmak) kökünden türemiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μωμαομαι kökü altındaki tüm kelimeler