metamorfoumetha
şekil değiştiriyoruz
μεταμορφουμεθα
Anlamlar
dönüştürmek
şeklini değiştirmek
başkalaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönüştürmek
bir şeyin dış görünüşünü veya içsel doğasını tamamen değiştirmek
şeklini değiştirmek
fiziksel formunu başka bir forma sokmak
başkalaşmak
ruhsal veya zihinsel olarak yenilenerek farklı bir duruma geçmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dönüştürüyorum
metamorphoō
μεταμορφόω
dönüştürülüyorum
metamorphoumai
μεταμορφοῦμαι
dönüştürüldüm
metemorphōthēn
μετεμορφώθην
dönüştürmek
metamorphoun
μεταμορφοῦν
dönüştüren
metamorphōn
μεταμορφῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de İsa'nın dağdaki görünümünün değişmesi (transfigürasyon) ve inananların zihinsel/ruhsal olarak yenilenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
μετά (değişim) ve μορφή (şekil) kelimelerinin birleşimidir, metamorfoz kelimesinin kökenidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μετεμορφωθη
metemorfothe
dönüştürüldü
Kök Ailesi
μεταμορφοω kökü altındaki tüm kelimeler