epitimia
ceza
επιτιμια
Anlamlar
ceza
yaptırım
kınama
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ceza
bir suç veya kabahat karşılığında uygulanan yaptırım
kınama
topluluk tarafından verilen resmi uyarı veya dışlama
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ceza
epitimia
ἐπιτιμία
cezanın
epitimias
ἐπιτιμίας
cezayı
epitimian
ἐπιτιμίαν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece 2. Korintliler 2:6'da, topluluk tarafından bir kişiye verilen resmi ceza veya kınama anlamında kullanılır.
Kognat Notu
επι (epi, üzerinde) ve τιμη (time, değer) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιτιμια kökü altındaki tüm kelimeler