hypotage
altına dizilme
υποταγη
Anlamlar
altına dizmek
bağımlı kılmak
boyun eğmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
altına dizmek
askeri bir birlikte askerleri komutanın altına yerleştirmek
boyun eğmek
kendi iradesini gönüllü olarak bir başkasının otoritesine tabi kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim, dişil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
altına diziyorum
hypotassō
ὑποτάσσω
altına diziliyor
hypotassetai
ὑποτάσσεται
Etimoloji
Kullanım
Askeri düzende sıraya girmekten türeyerek, otoriteye tabi olmayı ve itaat etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ὑπό (altında) ve επιτασσω (dizmek, sıraya koymak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
υποτασσεται
hypotassetai
altına diziliyor
υποτασσεσθαι
ypotassesthai
altına dizilmek
υποτασσομενοι
ypotassomenoi
altına dizilenler
υποταγητε
hypotagete
altına dizilin
υπεταξεν
ypetaksen
altına dizdi
υποταξαι
hypotaksai
altına dizmek
υποτασσεσθε
hypotassesthe
altına dizilin
υποτασσομεναι
hypotassomenai
altına dizilenler
υποταγεντων
hypotagenton
altına dizilenlerin
υποταξαντι
hypotaksanti
altına dizen
υποτετακται
hypotetaktai
altına dizilmiştir
υποταγη
hypotage
altına dizilme
υπεταγη
hypetage
altına dizildi
υποταγησομεθα
hypotagesometha
altına dizileceğiz
υπεταξας
hypetaksas
altına dizdin
υποτασσεσθω
hypotassestho
altına dizilsin
Kök Ailesi
υποτασσω kökü altındaki tüm kelimeler