askhemonein
şekilsiz olmak
ασχημονειν
Anlamlar
şekilsiz olmak
uygunsuz davranmak
ayıp etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şekilsiz olmak
düzgün bir forma veya görünüme sahip olmamak
uygunsuz davranmak
toplumun kabul ettiği ahlak ve edep kurallarına aykırı hareket etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb (-εω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uygunsuz davranıyorum
aschēmonō
ἀσχημονῶ
uygunsuz davrandım
ēschēmonēsa
ἠσχημόνησα
uygunsuz davranmak
aschēmonein
ἀσχημονεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de ahlaki veya toplumsal kurallara aykırı, utanç verici veya kaba davranışlar sergilemeyi ifade eder (örn. 1. Korintliler 13:5).
Kognat Notu
Yunanca σχημα (skhema, biçim) kelimesinden yoksunluk önekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ασχημονειν
askhemonein
şekilsiz olmak
Kök Ailesi
ασχημονεω kökü altındaki tüm kelimeler