leitourgesai
hizmet etmek
λειτουργησαι
Anlamlar
kamu hizmeti yapmak
hizmet etmek
tapınakta görev yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kamu hizmeti yapmak
halkın yararına resmi bir görev üstlenmek
hizmet etmek
bir topluluğa veya kişiye fayda sağlamak amacıyla çalışmak
tapınakta görev yapmak
dini ritüelleri ve ibadetleri yönetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb (-εω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kamu hizmeti yapıyorum
leitourgeō
λειτουργέω
kamu hizmeti yaptım
eleitourgēsa
ἐλειτούργησα
kamu hizmeti yapmak
leitourgein
λειτουργεῖν
kamu hizmeti yapan
leitourgōn
λειτουργῶν
Etimoloji
Kullanım
Antik Yunan'da devlete yapılan kamu hizmetini ifade ederken, İncil'de rahiplerin tapınaktaki dini hizmetleri veya Hristiyanların ruhsal hizmetleri için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
λειτουργεω kökü altındaki tüm kelimeler