kateskapsan
aşağı doğru kazdılar
κατεσκαψαν
Anlamlar
aşağı doğru kazmak
yıkmak
harabeye çevirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşağı doğru kazmak
bir yapının temelini kazarak zayıflatmak
yıkmak
bir yapıyı tamamen tahrip edip harabeye çevirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aşağı doğru kazıyorum
kataskaptō
κατασκάπτω
aşağı doğru kazılmış
kateskammenos
κατεσκαμμένος
aşağı doğru kazmak
kataskaptein
κατασκάπτειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de binaların, sunakların veya şehirlerin temellerine kadar yıkılıp yerle bir edilmesini tasvir eder (Romalılar 11:3).
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve σκάπτω (skapto, kazmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κατεσκαμμενα
kateskammena
aşağı doğru kazılanları
Kök Ailesi
κατασκαπτω kökü altındaki tüm kelimeler