parorgio
öfkelendireceğim
παροργιω
Anlamlar
öfkelendirmek
kışkırtmak
kızdırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öfkelendirmek
bir kişide şiddetli bir kızgınlık veya tepki uyandırmak
kışkırtmak
birini kıskançlık veya rekabet duygusuyla harekete geçirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound verb -ιζω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öfkelendiriyorum
parorgizō
παροργίζω
öfkelendirdim
parōrgisa
παρώργισα
öfkelendireceğim
parorgiō
παροργιῶ
öfkelendirmek
parorgizein
παροργίζειν
Etimoloji
Kullanım
Birini şiddetli bir şekilde kızdırmak veya kıskançlığa tahrik etmek bağlamında kullanılır (Romalılar 10:19).
Kognat Notu
Yunanca para (yanında, aşırı) ve orgizo (öfkelendirmek) fiillerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
παροργιω
parorgio
öfkelendireceğim
Kök Ailesi
παροργιζω kökü altındaki tüm kelimeler