hekousa
gönüllü
εκουσα
Anlamlar
gönüllü
istekli
kendi arzusuyla
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gönüllü
kendi iradesiyle hareket eden, zorlama altında olmayan
istekli
bir şeyi yapmaya hevesli olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3./1. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gönüllü
hekōn
ἑκών
gönüllünün
hekontos
ἑκόντος
gönüllüye
hekonti
ἑκόντι
gönüllüyü
hekonta
ἑκόντα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir işi zorlamayla değil, kendi iradesi ve isteğiyle yapmayı ifade etmek için kullanılır (1. Korintliler 9:17).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *wek- (istemek, arzulamak) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκων kökü altındaki tüm kelimeler