Ana Sayfa
Sozluk

αγιωσυνης

Yunanca Sozluk

αγιωσυνης

hagiosynes

kutsallığın

Yunanca
İsim
Tek Geçen Kelime

αγιωσυνης

Kök:

αγιωσυνη

(hagiosyne)

Anlamlar

1

kutsallık

2

kutsanmışlık

3

kutsama

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kutsallık

Tanrı'ya ait olma ve dünyevi olandan ayrılmış olma durumu

2

kutsanmışlık

ahlaki saflık ve kusursuzluk hali

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim, dişil

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

İlahi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

kutsallık

hagiōsynē

ἁγιωσύνη

İyelik Hal Tekil

kutsallığın

hagiōsynēs

ἁγιωσύνης

Yönelme Hal Tekil

kutsallığa

hagiōsynē

ἁγιωσύνῃ

Belirtme Hal Tekil

kutsallığı

hagiōsynēn

ἁγιωσύνην

Etimoloji

Kullanım

Tanrı'nın doğasına ait olan ahlaki saflık ve ayrılmışlık durumunu ifade eder.

Kognat Notu

Yunanca sıfatından -σύνη (durum/nitelik) ekiyle türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αγιωσυνη kökü altındaki tüm kelimeler