epeferon
üzerine getiriyorlardı
επεφερον
Anlamlar
üzerine getirmek
uygulamak
yöneltmek
eklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine getirmek
bir şeyi fiziksel olarak başka bir şeyin üzerine taşımak veya koymak
yöneltmek
bir suçlama veya cezayı birine karşı ileri sürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine getiriyorum
epipherō
ἐπιφέρω
üzerine getirdim
epēnenka
ἐπήνεγκα
üzerine getireceğim
epoisō
ἐποίσω
üzerine getirmek
epipherein
ἐπιφέρειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de birine karşı suçlama yöneltmek veya bir ceza/yargı getirmek bağlamında kullanılır (Romalılar 3:5).
Kognat Notu
επι (epi, üzerinde) ve προσφερωσιν (phero, taşımak/getirmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιφερω kökü altındaki tüm kelimeler