diasososin
kurtarsınlar
διασωσωσιν
Anlamlar
kurtarmak
sağ salim ulaştırmak
korumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kurtarmak
birini tehlikeden veya ölümden tamamen çekip çıkarmak
sağ salim ulaştırmak
bir yolculuk veya felaket boyunca birini güvenle hedefine vardırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. aorist, dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kurtarıyorum
diasozo
διασῴζω
kurtardım
diesosa
διέσωσα
kurtarmışım
diasesoka
διασέσωκα
kurtaracağım
diasoso
διασώσω
kurtarmak
diasozein
διασῴζειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de büyük bir tehlikeden, hastalıktan veya felaketten tamamen ve güvenli bir şekilde kurtulmayı ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca δια (dia, aracılığıyla) ve σῴζω (sozo, kurtarmak) kelimelerinin birleşimiyle 'tamamen kurtarmak' anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διασωζω kökü altındaki tüm kelimeler