orkizomen
çitle çeviriyoruz
ορκιζομεν
Anlamlar
çitle çevirmek
yemin ettirmek
and içirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çitle çevirmek
bir alanı sınırlandırmak, bağlamak
yemin ettirmek
birini yeminle bağlamak, and içmeye zorlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çitle çeviriyoruz
orkizomen
ὁρκίζομεν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birini kutsal bir varlık üzerine yemin etmeye veya söz vermeye çağırmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ορκος (orkos, yemin, sınır) isminden türemiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ορκιζω kökü altındaki tüm kelimeler