le-tedhulunne
elbette gireceksiniz
لَتَدۡخُلُنَّ
Anlamlar
girmek
katılmak
dahil olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
girmek
dışarıdan içeriye doğru hareket etmek
katılmak
bir gruba veya duruma dahil olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعُلُنَّ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
girdi
dehale
دَخَلَ
girer
yedhulu
يَدْخُلُ
gir
udhul
اُدْخُلْ
girme
duhulun
دُخُول
giren
dahilun
دَاخِل
girme yeri
medhalun
مَدْخَل
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir mekana (ev, şehir, cennet) veya soyut bir duruma (din, barış) girmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Aramice/Süryanice d-ḥ-l kökü 'korkmak' anlamındadır, doğrudan kognat ilişkisi tartışmalıdır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱدۡخُلُواْ
udhulu
girin
دَخَلُواْ
dehalu
girdiler
تَدۡخُلُواْ
tedhulu
girersiniz
يَدۡخُلُونَ
yedhulune
girerler
وَدَخَلَ
ve-dehale
ve girdi
يَدۡخُلُونَهَا
yedhuluneha
girerler ona
وَٱدۡخُلُواْ
ve-dhulu
ve girin
دَخَلۡتُم
dahaltum
girdiniz
دَخَلَ
dehale
girdi
ٱدۡخُلُوٓاْ
udhulu
girin
ٱدۡخُلُوهَا
udhuluha
girin ona
وَٱدۡخُلِي
ve-dhuli
ve gir
فَٱدۡخُلُوٓاْ
fe-dhulu
ve girin
يَدۡخُلَ
yedhule
girer
فَٱدۡخُلُوهَا
fe-udhuluha
ve ona girin
ٱدۡخُلَا
udhula
girin
Kök Ailesi
د خ ل kökü altındaki tüm kelimeler