apekhesthai
uzak durmak
απεχεσθαι
Anlamlar
tamamını almak
uzak durmak
yeterli olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamını almak
bir borcun veya hakkın tamamını teslim almak
uzak durmak
bir şeyden veya kişiden fiziksel ya da ahlaki olarak mesafeli kalmak
yeterli olmak
bir durumun kafi gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamını alıyorum
apekhō
ἀπέχω
tamamını aldım
apeskhon
ἀπέσχον
tamamını almak
apekhein
ἀπέχειν
Etimoloji
Türevleri
ἀποχή
apokhē
uzak durma, perhiz
Kullanım
İncil'de hem ticari bir terim olarak 'ödülünü/karşılığını tam olarak almak' (Matta 6:2) hem de fiziksel veya ahlaki olarak 'uzak durmak' (1. Selanikliler 4:3) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *segh- (sahip olmak, tutmak) kökünden türetilmiştir. Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
απεχω
apekho
tamamını alıyorum
Kök Ailesi
απεχω kökü altındaki tüm kelimeler