diekheirisasthe
elle hallettiniz
διεχειρισασθε
Anlamlar
elle halletmek
öldürmek
katletmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
elle halletmek
bir işi kendi elleriyle yapmak veya yönetmek
öldürmek
birini şiddet kullanarak, kendi elleriyle katletmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
deponent fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
elle hallediyorum
diacheirizomai
διαχειρίζομαι
elle hallettiniz
diekheirisasthe
διεχειρίσασθε
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Elçilerin İşleri'nde İsa'nın çarmıha gerilerek öldürülmesini ifade etmek için kullanılır (Elçilerin İşleri 5:30).
Kognat Notu
Yunanca δια (dia, aracılığıyla) ve χειρ (kheir, el) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
διεχειρισασθε
diekheirisasthe
elle hallettiniz
Kök Ailesi
διαχειριζομαι kökü altındaki tüm kelimeler