fylakas
nöbetleri
φυλακας
Anlamlar
nöbet
hapishane
koruma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nöbet
gece boyunca tutulan fiziksel gözetleme süresi
hapishane
tutukluların gözetim altında tutulduğu fiziksel mekan
koruma
birini veya bir şeyi gözetim altında tutma eylemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nöbet
phylakē
φυλακή
nöbetleri
phylakas
φυλακάς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de gecenin bölündüğü nöbet saatlerini, tutukluların konulduğu hapishaneleri veya gözetim eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φυλαξ kökü altındaki tüm kelimeler