smyrnes
mürrüsafinin
σμυρνης
Anlamlar
mürrüsafi
acı reçine
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mürrüsafi
Commiphora ağacından elde edilen, güzel kokulu ve acı tatlı aromatik reçine
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mürrüsafi
smyrna
σμύρνα
mürrüsafinin
smyrnēs
σμύρνης
mürrüsafiye
smyrnē
σμύρνῃ
mürrüsafiyi
smyrnan
σμύρναν
Etimoloji
Türevleri
σμυρνίζω
smyrnizo
mür ile karıştırmak
Kullanım
İncil'de İsa'nın doğumu sırasında sunulan değerli hediyelerden biri (Matta 2:11) ve çarmıha gerilmeden önce sunulan uyuşturucu şarabın bir bileşeni olarak geçer.
Kognat Notu
İbr. מֹר (mor, mür) ve Ar. مَرَّ (merra, geçmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-r-r (acı olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σκυλον kökü altındaki tüm kelimeler