Ana Sayfa
Sozluk

συνθλιβοντα

Yunanca Sozluk

συνθλιβοντα

synthlibonta

birlikte sıkıştıranı

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

συνθλιβοντα

Kök:

συνθλιβω

(synthlibo)

Anlamlar

1

birlikte sıkıştırmak

2

etrafını sarmak

3

kalabalık etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

birlikte sıkıştırmak

birçok kişinin veya nesnenin bir araya gelerek birine veya bir şeye baskı uygulaması

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

bileşik fiil, labial stem

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Savaş

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

birlikte sıkıştırıyorum

synthlibō

συνθλίβω

Aorist Etken 1. Tekil

birlikte sıkıştırdım

synethlipsa

συνέθλιψα

Gelecek Etken 1. Tekil

birlikte sıkıştıracağım

synthlipsō

συνθλίψω

Emir Etken 2. Tekil

birlikte sıkıştır

synthlipson

σύνθλιψον

Mastar (Şimdiki)

birlikte sıkıştırmak

synthlibein

συνθλίβειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

birlikte sıkıştıran

synthlibōn

συνθλίβων

Etimoloji

Kullanım

Büyük bir kalabalığın bir kişinin etrafını sarıp ona her yönden fiziksel baskı yapması durumunu anlatır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, σύν (birlikte) ve θλίβω (sıkıştırmak) kelimelerinin birleşimidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

συνθλιβω kökü altındaki tüm kelimeler