Ana Sayfa
Sozluk

καταμαρτυρουσιν

Yunanca Sozluk

καταμαρτυρουσιν

katamartyrousin

aleyhte tanıklık ediyorlar

Yunanca
Fiil

καταμαρτυρουσιν

Kök:

καταμαρτυρεω

(katamartyreo)

Anlamlar

1

aleyhte tanıklık etmek

2

karşı şahitlik yapmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

aleyhte tanıklık etmek

bir mahkemede veya resmi durumda birinin suçlu olduğunu beyan etmek

Hukuk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

contract verb (-εω)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Çoğul

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

aleyhte tanıklık ediyorum

katamartyro

καταμαρτυρῶ

Mastar (Şimdiki)

aleyhte tanıklık etmek

katamartyrein

καταμαρτυρεῖν

Etimoloji

Kullanım

Hukuki bağlamda bir kişinin aleyhine delil sunmak veya şahitlik yapmak anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, κατά (karşı) ve μαρτυρέω (tanıklık etmek) kelimelerinin birleşimidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

καταμαρτυρεω kökü altındaki tüm kelimeler