Ana Sayfa
Sozluk

κατεστρεψεν

Yunanca Sozluk

κατεστρεψεν

katestrepsen

altüst etti

Yunanca
Fiil

κατεστρεψεν

Kök:

καταστρεφω

(katastrepho)

Anlamlar

1

altüst etmek

2

yıkmak

3

devirmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

altüst etmek

bir nesneyi fiziksel olarak ters çevirmek veya devirmek

Hareket
2

yıkmak

bir yapıyı veya düzeni tamamen bozmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

bileşik fiil

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

altüst ediyorum

katastrephō

καταστρέφω

Aorist Etken 1. Tekil

altüst ettim

katestrepsa

κατέστρεψα

Mastar (Şimdiki)

altüst etmek

katastrephein

καταστρέφειν

Etimoloji

Kullanım

İsa'nın tapınaktaki sarrafların masalarını devirmesi gibi fiziksel yıkımları veya ruhsal çöküşleri anlatır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, ve kelimelerinin birleşimidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

καταστρεφω kökü altındaki tüm kelimeler