synarai
birlikte kaldırmak
συναραι
Anlamlar
birlikte kaldırmak
hesaplaşmak
karşılaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte kaldırmak
fiziksel olarak bir yükü başkasıyla birlikte kaldırmak
hesaplaşmak
hesapları karşılaştırmak, durumu değerlendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte kaldırıyorum
synairō
συναίρω
birlikte kaldırdım
synēra
συνῆρα
birlikte kaldırmak
synarai
συνᾶραι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle mali veya ahlaki bir hesaplaşma bağlamında kullanılır (Matta 18:23).
Kognat Notu
συν (syn, ile) ve χαιρω (khairo, sevinmek) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
συναραι
synarai
birlikte kaldırmak
Kök Ailesi
συναιρω kökü altındaki tüm kelimeler