u-qeyam
ve yasa
וּקְיָם
Anlamlar
kalkmak
durmak
antlaşma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalkmak
ayağa kalkmak, dik durmak
kökün fiziksel anlamı
durmak
sabit ve kalıcı olmak
durum bildiren anlam
antlaşma
taraflar arasında kurulan ve geçerliliğini koruyan sözleşme
Aramice spesifik kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
antlaşma
keyam
קְיָם
antlaşması
keyam
קְיָם
Etimoloji
Kullanım
Aramice kökenli bir kelime olup, sabit duran, geçerli olan bir yasa veya antlaşmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça قَامَ (kame, kalkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-w-m. Aramice üzerinden İbraniceye geçmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
קים kökü altındaki tüm kelimeler