memaşşel
benzeten
מְמַשֵּׁל
Anlamlar
yönetmek
hükmetmek
egemen olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yönetmek
bir halk veya bölge üzerinde otorite kurmak, idare etmek
siyasi veya idari liderlik
hükmetmek
güç ve egemenlik kullanarak kontrolü elde tutmak
otorite kullanımı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yönetti
maşal
מָשַׁל
yönetecek
yimşol
יִמְשֹׁל
yönet
meşol
מְשֹׁל
yönetmek
meşol
מְשֹׁל
yöneten
moşel
מוֹשֵׁל
Etimoloji
Kullanım
Bir halk, bölge veya durum üzerinde otorite kurmayı, kraliyet veya idari gücü kullanmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça كَمَثَلِ (ke-meseli, benzer) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-s-l (temsil etmek, yönetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּמְשֹׁל
u-meşol
ve yönet
Kök Ailesi
משׁל kökü altındaki tüm kelimeler