Ana Sayfa
Sozluk

חֶרֶשׂ

Ibranice Sozluk

חֶרֶשׂ

heres

çömlek

Ibranice
İsim

חֶרֶשׂ

Kök:

קור

(q-v-r)

Anlamlar

1

çömlek

2

toprak kap

3

kiremit

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

çömlek

pişmiş topraktan yapılmış kap veya kiremit parçası

2

kırılganlık

insanın zayıf ve geçici doğasını simgeleyen nesne

İnsan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

çömlek

heres

חֶרֶשׂ

Tekil Tamlama

çömleği

heres

חֶרֶשׂ

Çoğul Yalın

çömlekler

harasim

חֲרָשִׂים

Çoğul Tamlama

çömlekleri

harsey

חַרְשֵׂי

Etimoloji

Kullanım

Genellikle kırılganlığı ve değersizliği vurgulamak için mecazi bağlamlarda (örneğin insanın topraktan yaratılışı) kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile sistemde eşleştirilmiş olsa da, etimolojik olarak bağımsız bir köktür (ח-ר-שׂ, çömlek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

קור kökü altındaki tüm kelimeler