gamul
sütten kesilmiş
גָּמוּל
Anlamlar
sütten kesilmiş
karşılık verilmiş
olgunlaşmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sütten kesilmiş
bebeğin anne sütüyle beslenmeyi bırakıp bağımsızlaşması
karşılık verilmiş
yapılan bir iyilik veya kötülüğün bedelinin ödenmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul (Qal edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılık verdi
gamal
גָּמַל
karşılık verecek
yigmol
יִגְמֹל
karşılık veren
gomel
גּוֹמֵל
sütten kesilmiş
gamul
גָּמוּל
Etimoloji
Kullanım
Bir çocuğun anne sütünden kesilip katı gıdaya geçmesini veya bir eylemin karşılığının tam olarak verilmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça جُمۡلَةٗ (cumleten, toplamak) ile etimolojik bağı tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בנה kökü altındaki tüm kelimeler