ve-şod
ve şiddet
וְשֹׁד
Anlamlar
şiddet
yıkım
yağma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şiddet
fiziksel güç kullanımı ve zorbalık
yağma
zorla mal alma, talan etme
yıkım
şiddetin sonucu olan harabiyet ve felaket
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şiddet
şod
שֹׁד
şiddeti
şod
שֹׁד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Peygamberlik kitaplarında genellikle düşman ordularının getirdiği yıkımı, yağmayı ve zorbalığı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça شَدِيدُ (şedidu, sıkı) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-d-d (güç kullanmak, yıkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁד kökü altındaki tüm kelimeler