ve-saraf
ve yaktı
וְשָׂרָף
Anlamlar
yanan
zehirli yılan
seraf
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanan
ateşle ilgili olan, yakan
zehirli yılan
ısırığı yanma hissi veren yılan
seraf
Tanrı'nın tahtı etrafındaki ateşli göksel varlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal tamamlanmış)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yanan
saraf
שָׂרָף
yananı
seraf
שְׂרַף
yananlar
serafim
שְׂרָפִים
yananları
sarfey
שַׂרְפֵי
Etimoloji
Kullanım
Çölde İsraillileri ısıran zehirli yılanlar (Çölde Sayım 21) ve Yeşaya'nın görümündeki altı kanatlı göksel varlıklar (Yeşaya 6) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمُسۡرِفِينَ (el-musrifine, aşırı gitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-r-f.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שָׂרָף
saraf
yanan
Kök Ailesi
שׂרף kökü altındaki tüm kelimeler