yafu
güzelleştiler
יָּפוּ
Anlamlar
güzel olmak
güzelleşmek
parlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güzel olmak
göze hoş görünen, estetik olarak çekici bir forma sahip olmak
Fiziksel güzellik
parlamak
dikkat çekici ve parlak bir görünüme kavuşmak
Mecazi çekicilik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güzel oldu
yafa
יָפָה
güzel olacak
yiyfe
יִיפֶה
ve güzel oldu
vayyife
וַיִּפֶה
güzel ol
yefe
יְפֵה
güzel olmak
yefot
יְפוֹת
güzel olan
yafe
יָפֶה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel görünümün çekiciliğini veya bir şeyin estetik olarak hoşa gitmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
יָּפוּ
yafu
güzelleştiler
Kök Ailesi
יפה kökü altındaki tüm kelimeler