Ana Sayfa
Sozluk

חַדָּה

Ibranice Sozluk

חַדָּה

haddah

keskindir

Ibranice
Sıfat

חַדָּה

Kök:

חד

(x-d)

Anlamlar

1

keskin olmak

2

sivri olmak

3

hızlı olmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

keskin olmak

bir nesnenin kesici veya delici özelliğe sahip olması

2

sivri olmak

uç kısmının ince ve delici olması

3

hızlı olmak

hareket veya zihinsel kavrayışta çabuk ve atik olmak

Hareket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tamamlanmış (Qal / qatul sıfat)

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

-AF

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

keskin oldu

had

חַד

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

keskin olacak

yehad

יֵחַד

Ardışık Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

ve keskin oldu

vayyihad

וַיִּחַד

Etimoloji

Türevleri

Kullanım

Kutsal metinlerde kılıç veya ok gibi silahların fiziksel keskinliğini veya mecazi olarak zihinsel/hareketsel hızı ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-d (keskin olmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חד kökü altındaki tüm kelimeler