buşa
utanç
בּוּשָׁה
Anlamlar
utanç
hayal kırıklığı
ayıp
Detayli Anlam Hiyerarsisi
utanç
onur kırıcı bir durum karşısında hissedilen duygu
hayal kırıklığı
güvenilen bir şeyin veya kişinin başarısız olması sonucu yaşanan his
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
utanç
buşa
בּוּשָׁה
Etimoloji
Kullanım
Beklentilerin boşa çıkması sonucu yaşanan derin utanç ve hayal kırıklığı durumu.
Kognat Notu
Arapça بَأۡسٖ (ba'sin, zorluk) ile bağlantılı olabilir, ancak doğrudan kognat tartışmalıdır. Ortak Semitik kök: b-w-ş (utanmak, solmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בושׁ kökü altındaki tüm kelimeler