le-maşşu'ot
yıkıntılara
לְמַשֻּׁאוֹת
Anlamlar
yıkıntı
harabe
ıssızlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yıkıntı
tahrip edilmiş ve terk edilmiş yer, harabe
ıssızlık
boş ve yaşamsız kalma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtu'a (dişil çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yıkıntı
maşşu'a
מַשּׁוּאָה
yıkıntılar
maşşu'ot
מַשּׁוּאוֹת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle şehirlerin veya yerleşim yerlerinin tamamen tahrip edilip ıssız bırakılmasını ifade eder (Mezmurlar 74:3).
Kognat Notu
İbr. שׁ-ו-א (ş-w-a, boş olmak/ıssız olmak) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.