ve-illu
ve eğer
וְאִלּוּ
Anlamlar
eğer
şayet
keşke
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğer
bir durumun gerçekleşmesi şartına bağlı olan koşul ifadesi
keşke
gerçekleşmemiş bir durum için duyulan güçlü arzu veya pişmanlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
particle
Tür
Kelime Türü
Bağlaç
Anlam Alanı
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Cümlelerde koşul, varsayım veya güçlü bir dilek (keşke) belirtmek için kullanılan bir bağlaçtır.
Kognat Notu
Aramice אֵלָו (alu, işte/eğer) ile bağlantılıdır, koşul veya dilek belirtir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אלו kökü altındaki tüm kelimeler