Ana Sayfa
Sozluk

יִשְׂרָאֵל

Ibranice Sozluk

יִשְׂרָאֵל

yisrael

İsrail

Ibranice
İsim

יִשְׂרָאֵל

Kök:

שׂרה

(ś-r-h)

Anlamlar

1

İsrail

2

Tanrı ile güreşen

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

İsrail

Yakup'un yeni adı ve İbrani halkının ulusal ismi

2

Tanrı ile güreşen

ismin Yaratılış 32:28'de verilen etimolojik açıklaması

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

proper noun

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

İsrail

yisrael

יִשְׂרָאֵל

Etimoloji

Kullanım

Yakup'un Tanrı tarafından değiştirilen adı ve onun soyundan gelen ulusun adıdır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: s-r-y.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׂרה kökü altındaki tüm kelimeler