va-şeket
ve sessizlik
וָשֶׁקֶט
Anlamlar
sessizlik
huzur
sakinlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sessizlik
gürültü veya hareketin olmaması durumu
huzur
savaş, kargaşa veya rahatsızlığın olmaması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
va-qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sessizlik
şeket
שֶׁקֶט
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde savaşın bitmesi, ülkenin barışa kavuşması veya gürültünün dinmesi durumlarını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça سَكَتَ (sekete, susmak) ile kökteş — ortak anlam: hareketsiz kalmak, sessiz olmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁקט kökü altındaki tüm kelimeler