şage
yoldan sapan
שָׁגֵה
Anlamlar
yoldan sapmak
hata yapmak
sarhoş olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoldan sapmak
doğru yoldan ayrılıp kaybolmak
hata yapmak
bilmeden veya dikkatsizlik sonucu yanlış yapmak
sarhoş olmak
içki etkisiyle dengesini kaybetmek, sendelemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yoldan saptı
şaga
שָׁגָה
yoldan sapacak
yişge
יִשְׁגֶּה
yoldan sapan
şoge
שׁוֹגֶה
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak yoldan çıkmak, ahlaki olarak hata yapmak veya şaraptan dolayı sendelemek anlamlarında kullanılır (Süleyman'ın Özdeyişleri 5:23, Yeşaya 28:7).
Kognat Notu
Aramice יִשְׂגֵּא (yisge, büyümek) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁגא kökü altındaki tüm kelimeler