yisge
büyüyecek
יִשְׂגֵּא
Anlamlar
büyümek
çoğalmak
yücelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
büyümek
Fiziksel boyut, miktar veya sayı olarak artmak.
Nüfusun veya zenginliğin artması bağlamında kullanılır.
yücelmek
Güç, onur veya ihtişam bakımından yükselmek.
Genellikle Tanrı'nın veya bir liderin yüceliğini belirtir.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
büyüdü
saga
שָׂגָא
büyüyecek
yisge
יִשְׂגֶּה
ve büyüdü
vayyisge
וַיִּשְׂגֶּא
büyümek
segot
שְׂגּוֹת
büyüyen
soge
שׂוֹגֶה
Etimoloji
Kullanım
Genellikle güç, sayı veya ihtişam bakımından artışı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça شَجَا (şeca, üzmek) ile kökteş — ortak anlam: yoğunlaşmak, artmak (duygu veya boyut olarak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂגא kökü altındaki tüm kelimeler