le-katsot
uçlara
לְקַצּוֹת
Anlamlar
kazımak
kesip ayırmak
uçtan almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazımak
bir yüzeyin dış katmanını kazıyarak çıkarmak
kesip ayırmak
bir nesnenin uç kısmını kesmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatsa (çoğul tamlama)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kazıdı
hiktsa
הִקְצָה
kazıyacak
yaktse
יַקְצֶה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Levililer kitabında hastalıklı bir evin duvarlarının kazınması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قِصَاصٞ (kisasun, iz sürme) ile kökteş — bir şeyin ucunu kesip ayırmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הִקְצוּ
hiktsu
kazıdılar
Kök Ailesi
קצה kökü altındaki tüm kelimeler