bat
kız
בַּת
Anlamlar
kız evlat
kız
genç kadın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kız evlat
Bir ebeveynin dişi çocuğu.
Doğrudan biyolojik ilişkiyi belirtir.
genç kadın
Bir topluluğa veya millete mensup kadın.
Genellikle 'İsrail kızları' gibi çoğul formda kullanılır.
şehir
Bir şehrin veya bölgenin sakinleri.
Şiirsel metinlerde 'Siyon kızı' veya 'Babil kızı' şeklinde mecazi olarak kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qet
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kız
bat
בַּת
kızı
bat
בַּת
kızlar
banot
בָּנוֹת
kızları
benot
בְּנוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Biyolojik kız evlat, bir topluluğun kadın üyeleri veya mecazi olarak bir şehrin sakinleri (örn. Siyon kızı) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱبۡنَتَيَّ (ibneteyye, kız) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-n (inşa etmek, soy).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
בַּת
bat
kız
Kök Ailesi
בת kökü altındaki tüm kelimeler