u-malki
ve kralım
וּמַלְכִּי
Anlamlar
kral
hükümdar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kral
bir krallığı yöneten en üst düzey erkek hükümdar
Siyasi liderlik
hükümdar
mutlak güç ve otorite sahibi olan kişi veya varlık
Tanrı için kullanıldığında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
malk
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kral
melekh
מֶלֶךְ
kralı
melekh
מֶלֶךְ
krallar
melakhim
מְלָכִים
Etimoloji
Kullanım
Bir ulusun veya bölgenin en üst düzey yöneticisi için kullanılır; Tanrı'nın egemenliğini ifade etmek için de sıkça geçer.
Kognat Notu
Arapça مُلۡكُ (mulku, sahip olma) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-l-k (sahip olmak, yönetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
مَلَكُوتُ
melekutu
hükümranlık
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مُلۡكُ
mulku
sahip olma
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
el-melaiketu
elçiler
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
ٱلۡمَلِكُ
el-meliku
sahip
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَلَكَتۡ
meleket
sahip oldu
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَّمۡلُوكٗا
memluken
sahip olunanı
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَلِيكٖ
melikin
sahip
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
بِمَلۡكِنَا
bi-melkina
sahip olmamızla
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَٰلِكَ
malike
sahibi
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
Kök Ailesi
מלך kökü altındaki tüm kelimeler