›

Ibranice Sozluk

הַשְּׁמֻעָה

ha-şemu'a

duyulan şey

Ibranice

İsim

הַשְּׁמֻעָה

Kök:

שׁמם

(ş-m-m)

Anlamlar

duyulan şey

haber

söylenti

Detayli Anlam Hiyerarsisi

duyulan şey

kulakla işitilen herhangi bir ses veya söz

haber

uzaktan veya başkasından gelen bilgi

İletişim

söylenti

halk arasında yayılan doğrulanmamış bilgi

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetula (dişil edilgen isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

haber

şemu'a

שְׁמוּעָה

Çoğul Yalın

haberler

şemu'ot

שְׁמוּעוֹת

Etimoloji

Kullanım

Kulaktan kulağa yayılan bilgi, uzaktan gelen haber veya peygamberlik bildirisi anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça سَمِعَ (semia, işitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-a (işitmek, dinlemek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

שְׁמוּעָה

lemma

şemu'a

haber

10x

הַשְּׁמוּעָה

ha-şşemu'a

duyulan şey

Yalın

הַשְּׁמֻעָה

ha-şemu'a

duyulan şey

Yalın

וְהַשְּׁמֻעָה

ve-haşşemu'a

ve haber

Yalın

וּשְׁמֻעָה

u-şemu'a

ve duyulan şey

Yalın

שְׁמֻעַת

şemu'at

duyulan şeyin

Tamlama

בַּשְּׁמוּעָה

ba-şşemu'a

haberde

Yalın

וּשְׁמֻעוֹת

u-şemu'ot

ve duyulan şeyler

Yalın

מִשְּׁמוּעָה

miş-şemu'a

duyulan şeyden

Yalın

לִשְׁמֻעָתֵנוּ

li-şmu'atenu

duyduğumuz şeye

וּשְׁמוּעָה

u-şemu'a

ve haber

Yalın

לִשְׁמוּעָה

li-şemu'a

duyulan şeye

Yalın

שְׁמֻעָה

şemu'a

duyulan şey

Yalın

Kök Ailesi

שׁמם kökü altındaki tüm kelimeler