ve'eş'an
ve dayanacağım
וְאֶשְׁעָֽן
Anlamlar
dayanmak
yaslanmak
güvenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dayanmak
fiziksel olarak bir şeye yaslanmak, destek almak
güvenmek
birine güvenmek, bel bağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dayandı
niş'an
נִשְׁעַן
dayanacağım
eşşa'en
אֶשָּׁעֵן
dayanmak
hişşa'en
הִשָּׁעֵן
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir asaya/desteğe yaslanmak veya mecazi olarak Tanrı'ya/insana güvenmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök: ş-'-n (destek almak, dayanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁען kökü altındaki tüm kelimeler