nahla
miras
נַחְלָה
Anlamlar
miras almak
sahip olmak
pay almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
miras almak
bir mülkü yasal bir hak olarak devralmak
sahip olmak
bir şeye kalıcı olarak malik olmak
pay almak
bölüştürülen bir şeyden kendi hissesini almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatla (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
miras aldı
nahal
נָחַל
miras alacak
yinhal
יִנְחַל
miras almak
nehol
נְחֹל
miras alan
nohel
נֹחֵל
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Tanrı'nın İsrail'e verdiği toprak payını veya bir babadan oğula geçen mülkü ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلنَّحۡلِ (en-nahl, arı/bağış) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-h-l (pay vermek, karşılıksız bağışlamak, miras bırakmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נָחַל
nahal
miras aldı
הַנָּחַל
ha-nnahal
vadi
בְּנַֽחַל
benahal
vadide
נַחֲלֵי
nahaley
vadilerinin
לִנְחֹל
linhol
miras almak
נְחָלִים
nehalim
vadiler
כְּנַחַל
ke-nahal
vadi gibi
הַנְּחָלִים
ha-nnehalim
vadiler
מִנַּחַל
mi-nnahal
vadiden
וְנַחַל
ve-nahal
ve mirası
נַחְלָה
nahla
miras
וּבַנְּחָלִים
u-vannehalim
ve vadilerde
מִנַּחֲלֵי
mi-nnahaley
vadilerinden
בַּנְּחָלִים
ba-nnehalim
vadilerde
וּנְחָלִים
unehalim
ve vadiler
נַחֲלָה
nahala
miras
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נחל kökü altındaki tüm kelimeler