Ana Sayfa
Sozluk

אֶשְׁכּוֹל

Ibranice Sozluk

אֶשְׁכּוֹל

eşkol

üzüm salkımı

Ibranice
İsim

אֶשְׁכּוֹל

Kök:

אשׁך

('-ş-k)

Anlamlar

1

üzüm salkımı

2

salkım

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

üzüm salkımı

bir sap üzerinde toplu halde bulunan meyve kümesi

2

salkım

salkım şeklinde çiçek veya meyve

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetol (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

salkım

eşkhol

אֶשְׁכּוֹל

Çoğul Yalın

salkımlar

eşkolot

אֶשְׁכֹּלוֹת

Etimoloji

Kullanım

Özellikle asma üzüm salkımları için veya Hebron yakınlarındaki Eşkol vadisi/kişisi için kullanılır.

Kognat Notu

Aramice אִתְכְּלָא (itkela, salkım) ve Arapça عِثْكֹל (iskol, hurma salkımı) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-k-l / ş-k-l.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

אשׁך kökü altındaki tüm kelimeler