be-vigdo
onun giysisinde
בְּבִגְדוֹ
Anlamlar
hainlik etmek
aldatmak
sadakatsizlik yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hainlik etmek
güveni kötüye kullanmak
aldatmak
birini kandırmak veya yalan söylemek
sadakatsizlik yapmak
verilen söze veya antlaşmaya uymamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hainlik etti
bagad
בָּגַד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir antlaşmayı bozmak, güveni kötüye kullanmak veya eşe sadakatsizlik etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בָּגְדוּ
bagdu
hainlik ettiler
בּוֹגֵֽד
boged
hainlik eden
בֹּגְדִים
bogedim
hainlik edenler
בּוֹגְדִים
bogedim
örtenler
בֹּֽגֵדָה
bogeda
hainlik eden
בֹּגְדֵי
bogdey
hainlik edenleri
וּבוֹגְדִים
u-vogedim
ve hainlik edenler
בָּגוֹד
bagod
hainlik etmek
בָּגָדוּ
bagadu
hainlik ettiler
וַיִּבְגְּדוּ
vayyivgedu
ve hainlik ettiler
בְּגַדְתֶּם
begadtem
örttünüz
בְּבִגְדוֹ
be-vigdo
onun giysisinde
לִבְגֹּד
livgod
hainlik etmek için
וּבוֹגֵד
u-voged
ve hainlik eden
בָּגַדְתָּה
bagadta
hainlik ettin
יִבְגֹּֽד
yivgod
hainlik edecek
Kök Ailesi
בגד kökü altındaki tüm kelimeler