ba-şşever
kırıkta
בַּשֶּׁבֶר
Anlamlar
kırık
yıkım
tahıl
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırık
fiziksel olarak parçalanma veya kırılma durumu
yıkım
mecazi olarak bir ulusun veya kişinin çöküşü
tahıl
kırılıp öğütülen tarım ürünü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (eril tekil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kırık
şever
שֶׁבֶר
kırığı
şever
שֶׁבֶר
kırıklar
şevarim
שְׁבָרִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel kırılmayı, mecazi olarak ulusal yıkımı veya kırılıp öğütülen tahılı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ثُبُورٗا (suburan, yıkım) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-r
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שֶׁבֶר
şever
kırık
Kök Ailesi
שׁבר kökü altındaki tüm kelimeler