ametameleta
pişmanlık duyulmayan
αμεταμελητα
Anlamlar
pişmanlık duyulmayan
geri alınamaz
değişmez
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pişmanlık duyulmayan
yapıldıktan veya verildikten sonra üzüntü veya pişmanlık getirmeyen
geri alınamaz
karar verildikten sonra değiştirilemeyen, kesin ve kalıcı olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pişmanlık duyulmayanlar
ametamelēta
ἀμεταμέλητα
pişmanlık duyulmayanların
ametamelētōn
ἀμεταμελήτων
pişmanlık duyulmayanlara
ametamelētois
ἀμεταμελήτοις
pişmanlık duyulmayanları
ametamelēta
ἀμεταμέλητα
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın armağanlarının ve çağrısının kesinliğini, O'nun verdiği kararlardan asla dönmeyeceğini ve pişman olmayacağını vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
ἀ- (a, olumsuzluk öneki) ve μεταμελομαι (metamelomai, pişman olmak) fiilinin birleşiminden oluşmuştur. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
αμεταμελητα
ametameleta
pişmanlık duyulmayan
Kök Ailesi
αμεταμελητος kökü altındaki tüm kelimeler