u-mahata
ve sildi
וּמָחֲתָה
Anlamlar
silmek
yok etmek
kazımak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silmek
fiziksel olarak bir izi veya yazıyı temizlemek
yok etmek
tamamen ortadan kaldırmak, helak etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sildi
maha
מָחָה
silecek
yimhe
יִמְחֶה
kesinlikle silmek
maho
מָחֹה
Etimoloji
Kullanım
Bir yazıyı silmek veya bir ulusu/kişiyi yeryüzünden tamamen yok etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَمۡحُواْ (yemhu, silmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-h-w/y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מָחֹה
maho
silmek
וּמָחָה
u-maha
ve sildi
תִּמְחֶה
timhe
sileceksin
יִמָּחֶה
yimmahe
silinecek
וּמָחִיתִי
u-mahiti
ve sildim
אֶמְחֶה
emhe
sileceğim
לִמְחוֹת
limhot
silmek
תָֽמַח
tamah
sileceksin
וּמָחֲתָה
u-mahata
ve sildi
תֶּמְחִי
temhi
sileceksin
וְאֶמְחֶה
ve-emhe
ve sileceğim
אֶמְחֶנּוּ
emhennu
onu sileceğim
מְחֵנִי
meheni
sil beni
יִמַּח
yimmah
silinecek
מִֽחְיַת
mihyat
yaşatmasının
מָחִיתִי
mahiti
sildim
Kök Ailesi
מחה kökü altındaki tüm kelimeler